用英语介绍中国:这里是北京

编辑:弥留网互动百科 时间:2020-01-28 03:37:21
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
阅读可以丰富我们的人生阅历、提高我们的文化修养和综合素质。本书让广大读者在学习英语的同时全方位地了解北京的人文风情、历史古迹和名人轶事,让您在英语学习的过程中趣味、生动地感受到这座历史文化名城的无穷魅力。
书    名
用英语介绍中国:这里是北京
出版社
中国纺织出版社
页    数
307页
开    本
32
品    牌
中国纺织出版社
作    者
彦燕 邵冬阳
出版日期
2014年10月1日
语    种
简体中文, 英语
ISBN
9787518006700

用英语介绍中国:这里是北京内容简介

编辑
北京是中国的首都,是全国政治、经济、交通和文化的中心。它既能完美地演绎着现代化与国际化,又能很好地彰显出八朝古都的历史风范。东南方是一望无际铺展的广阔平原,外加太行山脉和燕山山脉镇守西北,成就了北京城的大气与豪迈。它古老又不失韵味儿,繁华而又不失沉静。
  作为世界闻名的历史古城、文化名城。这里荟萃了中华五千年灿烂的历史文化艺术,蕴藏着数不尽的名胜古迹、人文胜景。皇陵古刹、遗迹园林娓娓述说着北京城沉甸甸的历史故事。北京故宫——紫禁城,被誉为我国乃至世界现存最大的宫殿建筑群。其独具特色的中国古典风格成为了我国最珍贵的文化和艺术宝库,吸引着世界各地数以万计游客的慕名瞻仰。皇家园林博物馆——颐和园,在她的身上你可以看到北方园林的豪迈大气与江南水乡的精致玲珑,她汲取了江南园林的设计手法和自然意境,是保存得最完整的一座皇家行宫御苑。雄伟壮观的万里长城,是千千万万中国劳动人民的智慧与汗水的结晶,作为人类建筑史上罕见的古代军事防御工程,它以悠久的历史、浩大的工程、雄伟的气魄著称于世,被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”,为世界八大奇迹之一。天安门广场也是久负盛名,它是世界上最大的城市中心广场,是北京的心脏地带。建筑雄伟、气势非凡,广场前可以容纳100万人在此集会。中国人会永远铭记1949年伟大主席毛泽东在天安门城楼上庄严的宣告。
  中华文化博大精深,孕育了一代又一代的文化名人。中国的国粹——京剧,让我们立马想到一个名字,那就是梅兰芳。他把京剧艺术带入了世界舞台,使其跻身于世界艺术之林。梅兰芳不仅为京剧文化的传播和发扬做出了伟大的贡献,更是一位爱国主义者,在他的身上更是体现出一种高贵的民族精神。梁思成,一生致力于中国古代建筑和文化遗产。在著名学府清华大学首创建筑学系,它曾参加人民英雄纪念碑的设计建造,是我国古代建筑学科的开拓者和奠基者。在清华大学以其严谨勤奋踏实的学风培养了一批又一批的建筑人才。
  2001年万众瞩目的08年奥运会举办城市终于在莫斯科国际奥委会揭晓,北京以其过人的优势和完美的陈述脱颖而出。“鸟巢”、“水立方”,这些承载着奥运使命、极富传奇创意的建筑为北京城又增添了一股现代时尚的气息,吸引着世界各地观光客的眼球。
  “吃了吗?您呐!”这是老北京人见面的惯常问候,这句口头语足以可见“吃”在北京人心目中的分量。北京是世界第八大“美食之城”,居中国内地之首。老北京豆汁儿、驴打滚、茯苓饼、果脯蜜饯等,每一种小吃的背后都蕴藏着一个深厚的老北京故事。“舌尖上的北京”带您一起畅游王府井小吃街,探秘北京的飘香美食。
  阅读可以丰富我们的人生阅历、提高我们的文化修养和综合素质。本书让广大读者在学习英语的同时全方位地了解北京的人文风情、历史古迹和名人轶事,让您在英语学习的过程中趣味、生动地感受到这座历史文化名城的无穷魅力。

用英语介绍中国:这里是北京图书目录

编辑
Part 1
  城市概况
  Brief Introduction
  Unit 1自然地理概况
  General Geography 002
  Unit 2北京城人文概况一览
  A Brief Review of Beijing’s Social Condition013
  Unit 3北京城的灵魂——北京精神
  The Soul of Beijing—Beijing Spirits023
  Part 2
  老外最感兴趣的北京历史文化
  The History and Culture Foreigners are Most Interested In
  Unit 4八朝古都
  Ancient Capital of Eight Dynasties036
  Unit 5穿行胡同得真趣 访古寻幽寄闲情
  Seeking Real Pleasure Through Visiting Hutong and Historic Landscape066
  Part 3
  老外最想知道的发生在北京的重要事件
  The Important Events Foreigners Most Want to Know
  Unit 6火烧圆明园
  The Burning of the Yuanmingyuan Imperial Garden080
  Unit 7中国人永远铭记的一刻——开国大典
  The Moment Chinese People Shall Always Cherish—Founding Ceremony of New China090
  Unit 82008年奥运会
  The 2008 Beijing Olympics099
  Part 4
  老外最想打听的北京名人
  The Famous People Foreigners Are Most Willing to Ask About
  Unit 9大贪官——和珅
  One of the Most corrupted Officials In Ancient China—Heshen
  112
  Unit 10清末怪杰——辜鸿铭
  A Unique Genius In Late Qing Dynasty—Gu Hongming119
  Unit 11京剧“四大名旦”之首——梅兰芳
  One of the Four Great Dan in Peking Opera—Mei Lanfang
  125
  Unit 12梁思成
  Liang Sicheng131
  Part 5
  老外最想聊的北京生活
  The Beijing—Style Life Foreigners Are Most Willing to Talk About
  Unit 13中国文化的明珠——京剧
  The Bright Pearl of Chinese Culture—Peking Opera150
  Unit 14四合院
  Siheyuan160
  Unit 15北京夜生活的腹地——后海酒吧街
  Fairyland of Beijing Night Life—Houhai Lakeside Bar Street
  171
  Unit 16三里屯
  Sanlitun184
  Part 6
  老外最想参观的城市风景
  The City Sights Foreigners Are Most Willing to Visit
  Unit 17天安门广场
  Tian’an men Square190
  Unit 18鸟巢
  Bird’s Nest207
  Unit 19中国人民智慧与汗水的结晶——长城
  Fruit of Chinese’s Intelligence and Sweat—Great Wall217
  Unit 20水立方
  Water Cube224
  Unit 21颐和园
  Summer Palace231
  Part 7
  最值得介绍给老外的文化圣地
  The Cultural Centers Most Worthwhile to Introduce to Foreigners
  Unit 22北京大学
  Peking University238
  Unit 23学府天堂——清华大学
  MIT OF China—Tsinghua University251
  Unit 24东方卢浮宫——紫禁城
  Louvre in China—The Forbidden City259
  Unit 25798 艺术区
  798 Art Zone 271
  Part 8
  舌尖上的北京
  A Bite of Beijing
  Unit 26探秘北京美食——胡同飘香
  Exploring Beijing Cuisine in Hutong284
  Unit 27王府井小吃街
  Wangfujing Snack Street292

用英语介绍中国:这里是北京序言

编辑
前言
  Preface
  北京是中国的首都,是全国政治、经济、交通和文化的中心。它既能完美地演绎着现代化与国际化,又能很好地彰显出八朝古都的历史风范。东南方是一望无际铺展的广阔平原,外加太行山脉和燕山山脉镇守西北,成就了北京城的大气与豪迈。它古老又不失韵味儿,繁华而又不失沉静。
  作为世界闻名的历史古城、文化名城。这里荟萃了中华五千年灿烂的历史文化艺术,蕴藏着数不尽的名胜古迹、人文胜景。皇陵古刹、遗迹园林娓娓述说着北京城沉甸甸的历史故事。北京故宫——紫禁城,被誉为我国乃至世界现存最大的宫殿建筑群。其独具特色的中国古典风格成为了我国最珍贵的文化和艺术宝库,吸引着世界各地数以万计游客的慕名瞻仰。皇家园林博物馆——颐和园,在她的身上你可以看到北方园林的豪迈大气与江南水乡的精致玲珑,她汲取了江南园林的设计手法和自然意境,是保存得最完整的一座皇家行宫御苑。雄伟壮观的万里长城,是千千万万中国劳动人民的智慧与汗水的结晶,作为人类建筑史上罕见的古代军事防御工程,它以悠久的历史、浩大的工程、雄伟的气魄著称于世,被联合国教科文组织列入“世界遗产名录”,为世界八大奇迹之一。天安门广场也是久负盛名,它是世界上最大的城市中心广场,是北京的心脏地带。建筑雄伟、气势非凡,广场前可以容纳100万人在此集会。中国人会永远铭记1949年伟大主席毛泽东在天安门城楼上庄严的宣告。
  中华文化博大精深,孕育了一代又一代的文化名人。中国的国粹——京剧,让我们立马想到一个名字,那就是梅兰芳。他把京剧艺术带入了世界舞台,使其跻身于世界艺术之林。梅兰芳不仅为京剧文化的传播和发扬做出了伟大的贡献,更是一位爱国主义者,在他的身上更是体现出一种高贵的民族精神。梁思成,一生致力于中国古代建筑和文化遗产。在著名学府清华大学首创建筑学系,它曾参加人民英雄纪念碑的设计建造,是我国古代建筑学科的开拓者和奠基者。在清华大学以其严谨勤奋踏实的学风培养了一批又一批的建筑人才。
  2001年万众瞩目的08年奥运会举办城市终于在莫斯科国际奥委会揭晓,北京以其过人的优势和完美的陈述脱颖而出。“鸟巢”、“水立方”,这些承载着奥运使命、极富传奇创意的建筑为北京城又增添了一股现代时尚的气息,吸引着世界各地观光客的眼球。
  “吃了吗?您呐!”这是老北京人见面的惯常问候,这句口头语足以可见“吃”在北京人心目中的分量。北京是世界第八大“美食之城”,居中国内地之首。老北京豆汁儿、驴打滚、茯苓饼、果脯蜜饯等,每一种小吃的背后都蕴藏着一个深厚的老北京故事。“舌尖上的北京”带您一起畅游王府井小吃街,探秘北京的飘香美食。
  阅读可以丰富我们的人生阅历、提高我们的文化修养和综合素质。本书让广大读者在学习英语的同时全方位地了解北京的人文风情、历史古迹和名人轶事,让您在英语学习的过程中趣味、生动地感受到这座历史文化名城的无穷魅力。
  编者
  2014年5月

  
词条标签:
科技